実は間違っている日本語: 「ご乗車いただきまして、ありがとうございます」

Posted by localpocky on 26.2013 ことば/日本語   0 comments   1 trackback
130326 handstrap

何かの記事で、
「ご乗車いただきまして、ありがとうございます」というのは誤りで、
「ご乗車くださいまして、ありがとうございます」というのが正しい、
ということが書かれていました。

私は、会社のメールなどでよく「○○いただきまして、ありがとうございます」と書くことが多いので、ギクッとしました。

気をつけて聞いてみると、駅のホームや車内放送では確かに
「ご乗車いただきまして」ではなく「ご乗車くださいまして」と言っていますね。

「いただきまして」でも「くださいまして」でも、どちらも間違いではないような気がしてしまうのは、私だけでしょうか…。
自分が間違った日本語を使っているのだとしたら恥ずかしいので、調べてみました。



  

プロフィール

localpocky

Author:localpocky
電車好きを返上して、にわかに興味が出てきたのが野鳥。姿を見たり鳴き声を聞くと和みます。好きな鳥はハクセキレイ。カワセミを一度この目で見てみたいです。
読書は1週間に1冊のペース。図書館も愛用しています。
2007年にMacにスイッチ。iPhoneも活躍中。
ささやかな楽しみは、手挽きのミルで豆を挽いてコーヒーを入れること。自分で入れたコーヒーはおいしい!
ブログの紹介など → こちら

HSタグクラウド

カレンダー

02 | 2013/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

検索フォーム

トラックフィード

track feed リンク元サイト